face to face and a thousand miles apart中文什么意思

面对面心却离了数千里

• face:    n. 1.脸，面孔；面貌，样子；面子 ...
• thousand:    adj. 1.千，千个的。 2.无数 ...
• miles:    n. 迈尔斯〔男子名〕。
• apart:    adv. 1.分，离。 2.分别，各 ...